Циганське танго, «Акула» і присвята ВПО: концерт оркестру «Арката» вразив сюрпризами
Автор:
Валентина КИРИЛЬЧУК
- Захоплюючі історії танго і безцінні емоції підтримки.
- На концерті «П’яццолла і танго в саду» культові танго світу Академічний камерний оркестр «Арката» присвятив вимушеним переселенцям, українським захисникам та закоханим.
Світові шедеври, віртуозна гра Академічного камерного оркестру «Арката», неймовірні історії від Маестро Георгія Куркова, танцювальні сюрпризи від чемпіонів з бальних танців та цінні подарунки з гучними оваціями вдячності для захисників 14-тої штурмової бригади «Червона Калина» Національної гвардії України.
Концерт «П’яццолла і танго в саду» у PIROGOV SKY, просто неба у музеї-садибі Пирогова, подарував захват і наповнив серця всіх найтеплішими емоціями.
«Лібертанго», «ЖалюзІ» і «Одна коняча голова»
Аби відкрити всю красу і багатогранність танго, Академічний камерний оркестр «Арката» та його засновник, художній керівник і незмінний диригент — заслужений діяч мистецтв України та культури Польщі Георгій Курков ретельно обирали кожну композицію концерту.
Вишуканий вечір кохання та натхнення розпочав найвідоміший твір «Короля танго» — видатного аргентинського композитора-новатора Астора П’яццолли. Саме він радикально змінив уявлення про танго, вивівши його з танцювальних залів на концертні сцени філармоній і театрів, й у класичному світі вважається таким самим революціонером, як Бах чи Стравінський у свої часи.
— Ми говоримо Астор П’яццолла, а чуємо «Лібертанго». Коли ми чуємо «Лібертанго», ми знаємо, що це звучить Астор П’яццолла! — оголошуючи твір, зазначив Георгій Курков.
Фірмове представлення композицій Маестром Георгієм Курковим стало окремою родзинкою концерту. Крім божественно гарної музики, всі глядачі мали змогу доторкнутись до вражаючих історій створення культових танго та пізнати цікаві моменти з життя знаменитих композиторів.
— Танго виникло у портових кабачках, куди приїжджали моряки. Там було дуже мало жінок і дуже багато чоловіків, тож саме жінки обирали собі чоловіків. Можливо, виходячи з цих витоків, датський композитор Якоб Гаде написав чудове танго, яке знайоме всім вже більше 200 років. Воно називається французькою мовою «ЖалюзІ». Польською мовою це звучить «заздрошчі», українською — ревнощі. Ну дійсно, яка може бути любов без ревнощів?! І якщо подивитися крізь жалюзі, то дійсно ревнощі заглядають шпаринкою, — презентуючи шедевр «Jalousie» або «Циганське танго» Якоба Гаде, поділився Георгій Курков.
Як музикою можна виразити не тільки емоції, а навіть … портрети тварин, вінничани переконалися, слухаючи хіт П’яццолли «Escualo».
— В перекладі означає «Акула»! Можете уявити собі цю акулу, яка пливе. Як вона пливе. Як швидко вона пливе. Як плавно вона пливе, — закликав Георгій Курков.
А вже за кілька митей відкривав усім секрет легендарної «Por una cabeza» 1935 року.
— Цю п’єсу чомусь часто приписують Астору П’яццоллі, хоча написав її Карлос Гардел. «Por una cabeza» прозвучала у багатьох фільмах, а особливі враження всі отримали від фільму «Запах жінки», де Аль Пачіно грає сліпого відставного полковника і танцює саме це танго «Por una cabeza». Що означає просто — «Одна коняча голова», — на здивування усіх розповів Маестро. — На кінських перегонах, коли один кінь програє іншому якраз на цю голову. Або ще в перекладі «Por una cabeza» означає як той, що втратив голову. Від кохання! Присвячуємо цей твір всім військовим — на честь Аль Пачіно. І всім жінкам. У цій музиці виходить так, що чоловічий початок — це оркестр, а жіночий початок — це солістка. І ця взаємодія у всьому танго чоловічого й жіночого початку така, що коли слухаєш, дійсно втрачаєш голову.
«Блукаючі птахи» з присвятою вимушеним переселенцям і «Качан кукурудзи» як символ майбутнього
Ще декілька легендарних танго Георгій Курков та музиканти «Аркати» також зіграли з присвятами. Зокрема, унікальній локації PIROGOV SKY присвятили шедевр «Secret Garden» Рольфа Ловланда. А долю мільйонів ВПО, що були змушені покинути рідну домівку через війну рф проти України, передали крізь глибоку композицію Астора П’яццолли «Los pájaros perdidos».
— Астор П’яццолла був емігрантом, родом з Італії. Його батьки переїхали в Аргентину. Потім він з Аргентини поїхав до Франції. Ціле життя, як перекотиполе. Був то там, то там, — зазначив Георгій Курков. — Те ж саме зараз відчувають багато наших співвітчизників, вимушених емігрантів. Їм присвячуємо цю п’єсу «Pájaros perdidos», тобто «Блукаючі птахи».
Інший знаменитий твір «El Choclo» — «Качан кукурудзи», як символ родючості й майбутнього, музиканти зіграли під винятковий танцювальний номер юних вінницьких бальників, кандидатів у майстри спорту і фіналістів чемпіонату світу з бальних танців у Нідерландах Наталії Шелест і Тимофія Гандрибіди.
Заворожливих танцювальних номерів у цей вечір було декілька. Бразильський шедевр «Tico-tico no Fuba» прикрасив виступ лауреатів міжнародних конкурсів і змагань Марії Коваль та Даніїла Седова, а легендарне танго «La cumparsita» Херардо Родрігеса представили Євгенія Попова та Кирило Сулима.
«Виходячи на сцену, артисти стають тореадорами»
«Відчули катарсис!» «Чудовий концерт на заході сонця під тихий шелест листя. Гучні оплески та спів птахів, емоційне танго й прекрасна музика — все об'єдналося в одне велике свято!» Такими безцінними емоціями діляться вінничани після фантастичного концерту «П’яццолла і танго в саду».
Академічний камерний оркестр «Арката» Вінницької обласної філармонії, який всього кілька тижнів тому відсвяткував 32-річчя, вкотре вразив усіх найвищою майстерністю.
З дня найпершого сольного концерту 31 травня 1993 року вінницька «Арката» дала понад 2000 концертів у 64 містах України та Європи, зігравши більше 450 творів української та світової музики як великої форми, так і мініатюр. Та попри величезну кількість концертів, участь у престижних міжнародних фестивалях та спільні виступи з видатними солістами й диригентами з усього світу, той трепет перед виходом на сцену і зустріччю з глядачем, зізнаються музиканти, відчувають завжди.
— Всі артисти, виходячи на сцену, насправді дуже хвилюються. Один, наприклад, казав так: «Я починаю хвилюватися тоді, коли, виходячи на сцену, я не хвилююсь. Тоді мене починає бити мандраж». А одна народна артистка не могла сама вийти на сцену. Її мали виштовхнути брутальним чином. І тоді вона виходила, посміхалася і все було нормально, — поділився Георгій Курков. — Цей психологічний момент дуже подібний до п’єси іспанського композитора Хоакіна Туріна «Молитва тореро». Молодий тореадор мусить вийти на арену і бути гладіатором поряд з биком. Він не знає, хто переможе: бик чи він. І сидить під ареною, де бігають скажені бики і молиться: «Боже, допоможи мені перемогти в цій битві!» Так само практично всі артисти, як би розв'язно на сцені себе не поводили, обов’язково хвилюються за кулісами. Але, виходячи на сцену, вони стають тореадорами.
Підсилили бригаду «Червона Калина» на понад півмільйона гривень
Всі події благодійного сезону 2025 у PIROGOV SKY проходять на підтримку захисників. Тож окремою важливою подією концерту «П’яццолла і танго в саду» стала передача воїнам 14-тої бригади «Червона Калина» Національної гвардії України сертифікату на 152 тисячі гривень він вінничан і PIROGOV SKY та 5 дронів Mavic 3 Pro від Вінницької обласної військової адміністрації.
— Надзвичайно приємно, що мистецтво і культура Вінниччини залишаються завжди поруч з нашими захисниками і захисницями, — передаючи техніку, відзначила перша заступниця начальника Вінницької ОВА Наталя Заболотна. — Маємо всі пам’ятати щодня, завдяки кому ми маємо можливість прокидатися вранці і бачити цей світ. Успіхи на фронті залежать від того, наскільки міцний тил, наскільки воїни відчувають нашу з вами підтримку.
— Від імені командування, а також бійців бригади «Червона Калина» хочу висловити подяку першій заступниці Вінницької обласної військової адміністрації Наталі Заболотній, організаторам PIROGOV SKY, «ВІННИЦЯКОНЦЕРТ» і всім небайдужим, які допомагають нам, — відзначив капітан бригади «Червона Калина» Владислав Подолян. — Адже кожна ваша гривня, кожен ваш донат наближає нас до спільної Перемоги. Слава Україні!
Фоторепортаж Валерія Шиленка.
Читайте також:
Допомога «Червоній калині» і щотижня концерти просто неба! Чим здивує новий сезон PIROGOV SKY?
«Сад Підтримки»: Колись плоди з цих дерев нагадають, як вінничани у війну висадили сад з шаною до Героїв!
Українські медіа отримали відзнаку «Золоте перо свободи»: «20 хвилин» серед лауреатів
© 2025 20minut.ua
